La Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM), a pesar de constituir uno de los sistemas naturales más estudiados de Colombia y de los que han contado con mayor cantidad de recursos financieros y técnicos, representa constantes signos de crisis ambiental y de deterioro de las condiciones de vida de los pobladores locales.

Muchos planes y programas se han quedado en el papel o no manifestaron los efectos esperados, y oportunidades de solicitar asistencia internacional, por ser parte del convenio RAMSAR y de la Reserva Biósfera, no se aprovechan. Esto se atribuye principalmente a acciones no concertadas y no oportunas de las entidades territoriales gobernantes de la CGSM. Si bien es cierto que para ello hay varias razones, una razón importante es la:

No disponibilidad de un sistema de información de la CGSM,
público, actualizado, y común para todas las entidades que intervienen en la ecorregión.

Se propone establecer y mantener este Sistema de Información (SI-CGSM), que

• presenta los múltiples conocimientos e informaciones dispersos de forma integral y sistematizada en un solo portal del Internet,
• describe la ecorregión y sus sistemas “tierra”, “naturaleza” y “hombre” con los cambios provocados por el hombre en los sistemas de “tierra” y “naturaleza” y las consecuencias para el sistema socioeconómico,
• indica nuestros límites de comprensión debido a faltas de conocimientos relevantes en subsistemas, localidades y/o tiempo,
• pone la información a disposición de los gestores a nivel local, regional y nacional de manera analizada y adecuada,

para así proporcionar una base firme y común para el desarrollo sostenible socio-económico de la ecorregión que facilita acciones oportunas y concertadas de las entidades gobernantes.

Con esto el SI-CGSM será un fundamento firme, común y transparente para el desarrollo sostenible socio-económico de la ecorregión CGSM y modelo-prototipo para proyectos parecidos, contribuyendo a un desarrollo equilibrado socio-ecológico en Colombia.

Creado / actualizado por Horst Salzwedel en julio de 2020.

Despite being one of Colombia’s most extensively studied natural systems and one of those that have received the greatest financial and technical resources, the Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) continues to show signs of environmental crisis and deterioration in the living conditions of its local inhabitants.

Many plans and programmes have remained on paper or failed to produce the expected effects, while opportunities to request international assistance through its inclusion in the Ramsar Convention and the Biosphere Reserve are not being used. This is attributed mainly to a lack of coordinated and timely action by the territorial authorities governing the CGSM. Although there are several reasons for this, one important reason is:

The lack of a CGSM information system that is public, up to date and shared by all the organisations working in the ecoregion.

The proposal is to establish and maintain this Information System (SI-CGSM), which:

• presents the many scattered sources of knowledge and information comprehensively and systematically in a single internet portal;
• describes the ecoregion and its “land”, “nature” and “human” systems, including human-induced changes in the “land” and “nature” systems and the consequences for the socioeconomic system;
• identifies the limits of our understanding arising from gaps in relevant knowledge about subsystems, locations and/or periods;
• makes information available to managers at local, regional and national levels in an analysed and appropriate form;

thereby providing a sound, shared basis for the ecoregion’s sustainable socioeconomic development and facilitating timely, coordinated action by the governing authorities.

SI-CGSM will thus provide a sound, shared and transparent foundation for the sustainable socioeconomic development of the CGSM ecoregion and serve as a prototype for similar projects, contributing to balanced socioecological development in Colombia.

Created / updated by Horst Salzwedel in July 2020.