Este documento complementa el informe presentado en marzo de 1994, con destino al Plan de Manejo Ambiental dentro del Proyecto de Rehabiliatción de la Ciénaga Grande de Santa Marta (PROCIENAGA). En esta ocasión se integra la información obtenida entre noviembre de 1992 y febrero de 1994, respecto a las condiciones actuales de contaminación por metales pesados y residuos de plaguicidas organoclorados en el sistema hídrico y en los sedimentos de la Ciénaga Grande de Santa Marta, delta exterior del Río Magdalena.