Presentación: Por segunda vez en sus 11 años de funcionamiento, luego del “Informe nacional sobre el estado de la biodiversidad – Inseb” (Chaves y Arango 1998), el Instituto Humboldt se ha dado a la tarea de reunir a investigadores de diversas entidades, con el objetivo de elaborar un diagnóstico sobre el estado de avance del conocimiento, conservación y uso sostenible de la biodiversidad nacional, como herramienta para hacer seguimiento a los compromisos emanados de la implementación de la Política Nacional de Biodiversidad. El Inseb fue editado con financiación de Pnuma (a través de Pnud Colombia), como una “enabling activity” en la implementación del Convenio de Diversidad Biológica (artículo 6 – Medidas generales a los efectos de la conservación y la utilización sostenible y 7 – Identificación y seguimiento). Sus dos objetivos principales fueron establecer la línea base sobre el estado, conocimiento, conservación y uso de la biodiversidad en el país y apoyar con la información obtenida y su análisis, la formulación del plan nacional de acción en biodiversidad. Este segundo informe surge como parte del compromiso institucional de suministrar un balance, en versión educativa y divulgativa de amplia circulación, sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales renovables, así como recomendaciones y alternativas para el logro de un desarrollo en armonía con la naturaleza, en las áreas geográficas o temáticas de su competencia (Decreto 1603 de 1994, artículo 4). En el Inacib, los autores compilaron y organizaron los avances en la generación de conocimiento, información y metodologías, para el periodo 1998-2004, en los tres ejes estratégicos de la Política Nacional de Biodiversidad: conocer, conservar y usar sosteniblemente. Con base en un análisis de esta información, los autores definieron el estado de avance sobre cada tema e identificaron vacíos de conocimiento, información prioritaria y metodologías. Por último, plantearon recomendaciones de líneas futuras de trabajo para llenar los vacíos identificados. De esta forma, el Inacib constituye una fuente de consulta para aquellas personas, investigadores o entidades que necesiten saber quiénes producen información sobre biodiversidad colombiana, en un tema específico como por ejemplo caracterización de especies o funcionamiento de ecosistemas; cómo abordan la investigación (metodologías) y en qué zonas del país concentran sus esfuerzos de investigación, generando información sobre diversidad biológica. El Inacib reúne representantes de más de 30 entidades relacionadas con el conocimiento de la biodiversidad nacional. Entre ellos están, autoridades ambientales, academia, organismos gubernamentales y no gubernamentales, e institutos de investigación, además de consultores independientes, para un total de 140 autores que se vincularon ad honorem al proyecto sin un interés distinto al académico, bajo la enorme responsabilidad de proveer al país de información actualizada, verificable y entendible para los distintos públicos a los que va dirigido el informe y, especialmente, para los tomadores de decisiones en asuntos relacionados con la biodiversidad colombiana.